Title: Eating things on sticks
Author: Anne Fine
Language: English
Type: children's novel
Genre: humour

1st release:
Publisher: L'école des loisirs for the french translation
Length:

Young Harry accidentally burned down the family kitchen so when the house is being renovated
he's sent to spend the weekend with his uncle. Problem: the uncle has a hot date on a remote little island
where there get stuck for a whole week and the girlfriend is a freakish hippie.
Also, there's a misunderstanding with his mother on the phone...

So. Much. Fun!

La VF s'appelle "Brochettes à gogo". Je n'ai pas aimé tout ce que j'ai lu de cette auteure mais en général c'est une valeur sûre et celui-ci est franchement drôle.
Titre : Les exploits de Fantômette
Auteur : Georges Chaulet
Langue : français
Type : roman jeunesse
Genre : aventure/détective

1ère parution : 1961
Édition : Hachette/bibliothèque rose
Format : poche couverture dure, 180 pages

Read more... )

C'est pas *exceptionnel* mais heh c'est pour un public très jeune, ça date, et en vrai, même avec tout le recul, ça reste intéressant, hein. Y'a pas de mystère que ça ait su durer 50 tomes ! (est-ce que je vais me lasser avant le 50ème ? on verra bien !)

First book in an iconic kid detective series--one of the inspirations behind Miraculous Ladybug (and the very one their middle school is named after.) Not *great* but still quite engaging.
malurette: (cute)
([personal profile] malurette Apr. 10th, 2025 01:27 pm)
Titre : Mon affreux papa
Auteur : Chris Donner
Langue : français
Type : roman jeunesse
Genre : dramédie

1ère parution : 1998
Édition : L'école des loisirs
Format : mediu-poche, 60 pages

(d'où ça vient ? foire aux livres ? oxfam ?)

Le papa de la petite narratrice est tellement affreux qu'on l'a mis en prison. Aujourd'hui elle va lui rendre visite au parloir pour la première fois avec sa maman... mais rien ne va se passer comme prévu. Ohlala.

À la fois c'est un drame terrible, et raconté de manière étonnamment rigolote et émouvante !

Short children's book where a terrible dad is in prison--which is both dramatic, and oddly hilarious?
.